ERO-NSK.RU

The Bilingual Reading of the Chinese Classic : THE CONFUCIAN ANALECTS. Language : English and Simplified Chinese

The Bilingual Reading of the Chinese Classic : TAO TE CHING. Language : English and Chinese

The Bilingual Reading of the Chinese Classic:the Book of Changes in chinese and english

Sunzi: The Art of War. Language: bilingual Chinese and English

The Analects of Confucius. Language: bilingual Chinese and English

Confucius The Analects of Confucius in chinese and english bilingual Chinese philosophy textbook

Сунь-цзы Sun Tzu's The Art of War


Sun Tzu's The Art of War has been the premier manual of Chinese military strategy for the past two millennia and, as thousands of Asian businessmen can attest, this classic work is as applicable to the corporate world as it is to the battlefield.This is the only contemporary edition of the classic Lionel Giles translation to contain all of the translator's original notes, to help you better understand Sun Tzu's powerful maxims and apply them in your daily life. John Minford's foreword brings insights to this classic text and its timeless relevance to the modern world. BILINGUAL EDITION: COMPLETE CHINESE AND ENGLISH TEXT This edition also marks the first time Giles' translation has been converted to Hanyu Pinyin—the standard Chinese romanization system. Additionally, the book contains the full Chinese language version of the text, along with Giles' extensive notes, with their original Chinese text references to the historical Chinese commentators, making this edition a treasure to military scholars, martial artists, and those planning to use Sun Tzu's strategies to conquer the business world.Sun Tzu's book will arm you with the knowledge that has allowed those who have studied this classic to gain victory—and often, total domination—over those who remain ignorant of its sage advice.

766.43 RUR

/ / похожие

Подробнее

10pcs Picture Book Children's Emotional Management Learn to manage yourself Bilingual audio version of the Chinese-English story

Ning Y. Stories of the Chinese: Intensive Audiovisual and Reading Course of Intermediate Chinese - Textbook 1 / Истории китайского народа Часть 1 - Книга с DV


This series of textbooks is adapted from a CCTV documentary program of the same name, including two volumes and altogether 16 lessons. It tells the stories about more than 20 Chinese people from all walks of life, ranging from taxi driver, retiree and fitness coach to fashion designer, collector and archaeologist, etc. The accompanying DVD videos present the authentic life, work and spirit of modern Chinese people in an audio-visual and lively way. Through an innovative combination of audiovisual and reading materials, the series turns "reading" texts into "watching" texts and integrates Chinese language learning into the learning of China's conditions and culture, therefore can largely enhance the instructive effect and deepen the students' understanding of China.

2709 RUR

/ / похожие

Подробнее

A Practical Chinese Grammar for Foreigners + WB


The grammar explanation in A Practical Chinese Grammar for Foreigners (Bilingual Version of English And Chinese) is simple and clear, getting to the point with concise words. Besides introducing the most basic and the most practical grammatical rules, from the perspective of teaching Chinese as a foreign language, it sets chapters such as Ways of Showing Comparison and Ways of Expressing Emphasis. Moreover, in each unit, it targets the things that need attention in usage, plus the charts and examples are very practical.

2013 RUR

/ / похожие

Подробнее

Bilingual Reading: A Powerful (and Fun!) Method To ...

Bilingual reading is the practice of reading two versions of the same book or text at once – one in your target language and the other in either in your native language or another “base” language, which you know really well. The process will go more or less like this:

A Window Into Bilingual Reading: The Bilingual Reading ...

A Window Into Bilingual Reading: The Bilingual Reading Practices of Fourth-Grade, Mexican American Children Who Are Emergent Bilinguals Show all authors. Georgia Earnest García 1. Georgia Earnest García. 1University of Illinois at Urbana–Champaign, IL, USA See all articles by this author. Search Google Scholar for this author, Heriberto Godina 2. Heriberto Godina. 2Yselta Independent ...

Bilingualism and Reading | SpringerLink

This chapter examines the connection between learning bilingualism and learning to read with a special focus on the processes of word identification and spelling. The learners who participated in the different studies considered were bilingual as defined by a certain fluency in the two of more languages they were exposed to. The social and cultural context of the studies varied in that some of the children were immigrants or children of immigrants and spoke one language at home and a second ...

7 Advantages of the Bilingual Method of Teaching English ...

The bilingual method focuses more on using the language for oral communication. Students won’t be using their native tongue much in the classroom. 7. Build strong foundations for reading, right from the start. As with the direct method, basic texts make use of picture strips to accompany the dialogue. The bilingual method makes use of the written form of the language from the start. This allows students to begin to see the shapes of words as they repeat them orally.

The Bilingual Brain

Bilingual preschoolers have been found to be better able than their monolingual peers at focusing on a task while tuning out distractions. A similar enhanced ability to concentrate — a sign of a well-functioning working memory — has been found in bilingual adults, particularly those who became fluent in two languages at an early age. It may be that managing two languages helps the brain ...

The Bilingualism Reader - Google Books

Critical discussion of research methods, graded study questions and activities, a comprehensive glossary and an up-to-date resource list make The Bilingualism Reader an essential introductory text...

The Benefits of Being Bilingual - IELTS reading practice test

This occurs because the word itself (‘red’) and its font colour (blue) conflict. Bilingual people often excel at tasks such as this, which tap into the ability to ignore competing perceptual information and focus on the relevant aspects of the input. Bilinguals are also better at switching between two tasks; for example, when bilinguals have to switch from categorizing objects by colour (red or green) to categorizing them by shape (circle or triangle), they do so more quickly than ...

Academic IELTS Reading Sample 229 - The Benefits of Being ...

Bilingual people often excel at tasks such as this, which tap into the ability to ignore competing perceptual information and focus on the relevant aspects of the input. Bilinguals are also better at switching between two tasks; for example, when bilinguals have to switch from categorizing objects by colour (red or green) to categorizing them by shape (circle or triangle), they do so more quickly than monolingual people, reflecting better cognitive control when having to make rapid changes ...

The Benefits of Bilingual Education | American University

Bilingual education can often be the most effective when children are beginning preschool or elementary school. If children grow up speaking Spanish as their primary language, it can be difficult for them to be placed in English-speaking elementary schools and be expected to understand their teachers and classmates. In a bilingual classroom, however, young students can further establish their ...

The Benefits of a Bilingual Education | International ...

A bilingual education means studying your science, maths, art, and drama lessons in two languages. In this way it teaches the application of languages better than any once-a-week Spanish lesson could. Outside specific schools, the most common way that children are exposed to a bilingual environment is in the home, when parents come from different countries with different native languages. Many ...

The effects of reading bilingual books on vocabulary learning

read bilingual texts had significantly higher scores on the delayed posttest than those who read the English-only text. Keywords: second language reading, bilingual reading, vocabulary learning, glossing, errorless learning, noticing hypothesis, desirable difficulties framework The term bilingualism refers to the presence of two languages (Parker, 2006). Rudin (1996) defines bilingual ...

(PDF) The componential model of reading in bilingual learners.

PDF | On Jan 30, 2020, Miao Li and others published The componential model of reading in bilingual learners. | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate

What Does It Mean To Be Bilingual? - Babbel Magazine

For some, being bilingual means being able to communicate effortlessly in two languages, even if one was learned later in life and communication takes an occasional detour. Others take error-free grammar and perfect pronunciation as the benchmarks.

BILINGUAL | meaning in the Cambridge English Dictionary

bilingual definition: 1. able to use two languages equally well: 2. (of a group or place) using two languages as main…. Learn more. (of a group or place) using two languages as main…. Learn more.

The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual ...

This dual-language text provides theory and methodology for teaching reading in Spanish to Spanish/English bilingual or Spanish-dominant students. The goal is to help educators teach these students the skills necessary to become proficient readers and, thus, successful in the school system.

Bilingualism in Children - IELTS reading practice test

The most recent research from Canada, the United States and Wales suggests that bilinguals are, at least, equal to monolinguals on IQ tests. When bilinguals have two well- developed languages (in the research literature called balanced bilinguals), bilinguals tend to show a slight superiority in IQ tests compared with monolinguals.

The Life of Ritchie | Bilingual books Read Aloud ...

Kids Books: "The Life of Ritchie" read aloud for children is a bilingual read aloud and nonfiction book for kids that's great for Hispanic Heritage Month or ...

The Benefits of Bilingual Books | Reach Out And Read ...

Bilingual books encourage parents to read in their home language. Parents who do not speak any or very much English may not be comfortable reading English-only books to their children. Being read and talked to (in any language) is important for building those pre-literacy skills so babies can be ready to learn once they start school. Strong pre-literacy skills in the child’s home language ...

How do bilingual children learn to read? - BOLD

Being bilingual did not slow down or confuse children when it came to reading – in fact, bilingual kids were good readers and even showed some advantages over their monolingual peers. Moreover, children who were first exposed to English at school (“later-English” sequential bilinguals) caught up with their peers and showed no reading disadvantages by the time they reached the fourth grade.

Bilingual Reading Blog - Home | Facebook

Bilingual Reading Blog November 20, 2018 · Simona's Adventures are a collection of bilingual books for children, stories about change, family, community, inner strength, the love of books and friendship, from a child's perspective. Descubre las aventuras de Simona hoy y con tu apoyo la serie podra continuar!

The Bilingual Reading of the Chinese Classic:the She King ...

HOUGHTON MIFFLIN HARCOURT BILINGUAL READING COMPREHEN GD 2. $18.24. $21.86. Free shipping . Chinese book. 13 Confucian Classics. San Shi Jing Jie Du. 2 volumes. New. $29.95. shipping: + $4.39 shipping . Chinese book ISBN 9787806067673 children's classics poems Shi Jing. $10.00. shipping: + $2.80 shipping . Add to cart to save with this special offer . If you Buy It Now, you'll only be ...

The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual ...

The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual Student: La Ense¤anza De La Lectura En Espa¤ol Para El Estudiante Biling e [Carrasquillo, Angela, Segan, Philip] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual Student: La Ense¤anza De La Lectura En Espa¤ol Para El Estudiante Biling e

Silent Reading Fluency and Comprehension in Bilingual Children

One hundred five bilingual children from primary grades 3, 4, and 5 were assessed for English word reading and decoding fluency, phonological awareness, rapid symbol naming, and oral language proficiency with standardized measures. These skills were correlated with their silent reading fluency on a self-paced story reading task.

Reach Out and Read helps English and bilingual families

In Opinion: Having more of the bilingual books available will expand opportunities for parents with limited English to learn English and read with their child.

Multilingualism - Wikipedia

Multilingualism is the use of more than one language, either by an individual speaker or by a group of speakers.It is believed that multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. More than half of all Europeans claim to speak at least one language other than their mother tongue; but many read and write in one language.

The Bilingual Brain — the power of linguistics and ...

Bilingualism is a permanent state of being, with each language standing guard, poised for action. This means the bilingual brain exercises immense control when speaking, to stop words coming out in...

Book review: The Bilingual Brain, by Albert Costa | Tes

The Bilingual Brain is an accessible, informative volume, which helps foster a better appreciation and understanding of the fascinating research in bilingualism. Given that educators will have bilingual students in their classes, it is a good volume to read to appreciate their world.

Top 6 Benefits of Being Bilingual - What is Bilingualism?

Bilingual students have been found to possess a heightened intelligence. Numerous studies by York University have shown that bilingual students are more focused and less distracted than monolingual students are. Students that have acquired bilingual education, that is, taught using their second language, go ahead in life to have better shots at bilingual jobs.

The Advantages of a Bilingual Brain | OpenMind

Bilingual students have cognitive advantages compared to monolinguals. Credit: Hepingting . Pascale Engel de Abreu , director of the Language and Cognitive Development group at the University of Luxembourg, participated in a study in which they compared the different cognitive abilities of 80 second-grade students, all from low-income families.

A Comparative Study on Bilinguals and Monolingual Learner ...

Salem (2006) studied bilingual reading and showed that it may be possible to transfer general language and literacy skills from the first language to reading skills in the second language. They investigated the impact of Urdu as a first language on learning to read in English as L2. The study involved 60 bilingual Urdu – English speaking students and 60 monolingual English – speaking ...

Bilingual definition and meaning | Collins English Dictionary

Bilingual definition: Bilingual means involving or using two languages. | Meaning, pronunciation, translations and examples

The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli | TED-Ed

It’s obvious that knowing more than one language can make certain things easier — like traveling or watching movies without subtitles. But are there other advantages to having a bilingual (or multilingual) brain? Mia Nacamulli details the three types of bilingual brains and shows how knowing more than one language keeps your brain healthy, complex and actively engaged.

The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual ...

Never losing sight of its goal--to teach reading in Spanish to bilingual or Spanish-dominant students--the book includes a series of focusing questions and follow-up activities; these are not simply translations of existing activities, strategies, and techniques intended for monolingual English students, but specifically designed to be appropriate for Spanish-speaking students. Directed to ...

How to Teach a Child Bilingual Reading: 12 Steps (with ...

Bilingual reading ability is an important part of raising bilingual children; yet, for bilingual families, getting a child to start reading in both languages naturally could be a challenge. To avoid having to resort to tutoring at a later age, use the window of opportunity that parents can take advantage of to teach bilingual reading at home. This article explains the technique to use early in ...

Bilingual Education Act - Wikipedia

The Bilingual Education Act (BEA), also known as the Title VII of the Elementary and Secondary Education Amendments of 1967, was the first United States federal legislation that recognized the needs of limited English speaking ability (LESA) students. The BEA was introduced in 1967 by Texas senator Ralph Yarborough and was both approved by the 90th United States Congress and signed by ...

What is Bilingualism? - NALDIC

Others may be proficient in reading in two or more languages (or bi-literate). A person may be bilingual by virtue of having grown up learning and using two languages simultaneously (simultaneous bilingualism). Or they may become bilingual by learning a second language sometime after their first language. This is known as sequential bilingualism. To be bilingual means different things to ...

A Guide to Bilingual Reading – The Malaysian Polyglot

That’s bilingual reading in a nutshell! If you go about it the right away, it can help build up your vocabulary quickly over a relatively short period of time. It is very time-consuming, however, so I wouldn’t recommend doing this with every book you plan on reading. I usually do this alongside more casual, extensive reading, such as reading short articles, comics and magazines, which I ...

New THE SHE KING The Bilingual Reading of the chinese ...

New THE SHE KING The Bilingual Reading of the chinese classic SHi Jing in. Sign in to check out Check out as guest . Adding to your cart. The item you've selected was not added to your cart. Add to cart . Add to Watchlist Unwatch. Free shipping. 30-day returns. Longtime member. Shipping: FREE Economy Shipping from China/Hong Kong/Taiwan to worldwide | See details . International shipment of ...

The Bilingual Brain by Albert Costa review – the science ...

• The Bilingual Brain: And What It Tells Us About the Science of Language by Albert Costa, translated by John W Schwieter, is published by Allen Lane (RRP £20). To order a copy go to ...

The Bilingual Brain by Albert Costa review – enlightening ...

• The Bilingual Brain: And What it Tells Us About the Science of Language by Albert Costa, translated by John W Schwieter, is published by Allen Lane (£20). To order a copy go to ...

Reading comprehension in bilingual speakers: A search for ...

Researchers have begun testing the applicability of models of reading comprehension developed for monolinguals readers with samples of bilingual learners. These models include key variables such as word decoding and linguistic comprehension, but also include additional variables (e.g., vocabulary, fluency). These modifications are designed to enhance base models or to unpack

Watch Now: ALTA Bilingual Reading Series – ArabLit ...

Watch Now: ALTA Bilingual Reading Series On October 6, the American Literary Translators Association held a bilingual reading series focused on Arabic, Turkish, and Persian texts: The first was “ The Blind Cart ” by Palestinian poet Nasser Rabah, translated by Julie Yelle and Joanna Chen, read by Julie Yelle.

7 Bilingual Websites for the Language Learner's Soul ...

Language Lizard features books on bilingualism that parents can read, and also colorful bilingual books for the kids themselves to get immersed in. There’s also a parade of resources, classroom lesson plans and activities in store for language teachers who want to create a culturally diverse classroom experience. With the materials and inspiration provided here, your students will be able to ...

The development of reading in English and Italian in ...

it would have to be shown that the reading ability of bilingual children in one language (e.g., English) was unrelated to (e.g., much worse than) the reading ability in a second language (e.g., German). The available studies of bilingual or multilingual children have indicated a correlation between reading skills in two languages. For example, Wagner, Spratt, and Ezzaki (1989) studied a group ...

You’re reading the country’s best bilingual newspaper ...

For the twelfth time since 1997, Vida en el Valle has been crowned the country’s best bilingual weekly newspaper by the National Association of Hispanic Publications (NAHP). The newspaper, which is published by The Fresno Bee, also picked up three first-place José Martí awards during the association’s virtual conference held Sept. 22-25.

The Bilingual Revolution | Fabrice Jaumont

The Bilingual Revolution is must-read for every parent, every teacher, every administrator interested in creating and supporting best dual language programs for the 21st Century. —Marcelo Suárez-Orozco, Dean of Education, UCLA. As chair of a global corporation, I know first-hand how crucial mastering languages is for communicating with and understanding managers, clients, and consumers from ...

Spanish Short Stories For Beginners (Easy Spanish) - (4 ...

Spanish Short Stories For Beginners (Easy Spanish) - (4 Books in 1 Super Pack): 200 dialogues and short stories with bilingual reading and 200 images to ... Language Learning Guides) (English Edition) eBook: Mobile Library: Amazon.de: Kindle-Shop

Bilingualism: Language and Cognition | Cambridge Core

Areas covered include: bilingual language competence, bilingual language processing, bilingual language acquisition in children and adults, bimodal bilingualism, neurolinguistics of bilingualism in normal and brain-damaged individuals, computational modelling of bilingual language competence and performance, and the study of cognitive functions in bilinguals. The journal maintains an inclusive ...

Methods in Bilingual Reading Comprehension Research Buch

Bücher bei Weltbild.de: Jetzt Methods in Bilingual Reading Comprehension Research versandkostenfrei online kaufen bei Weltbild.de, Ihrem Bücher-Spezialisten!

Chen X. Read This Way vol.1/ Учимся читать. Сборник текстов с упражнениями. Средний уровень (2000 слов). Часть 1 - Book&CD


This book is Volume One of "Read This Way" series. The 4 units provide topics such as "Chinese Character, Growing Up, Family Relationships, Names", etc. "Read This Way" is series of Chinese reading materials prepared for intermediate Chinese learners. It is suitable for those who have learned the basic grammar of modern Chinese, and have mastered about 2,000 common words. Altogether there are 28 units in 6 books. With four hours a week, 20 hours each semester, the whole series can be used for two semesters. This series has once been published with the title of Guide to Chinese Reading which has received warm welcome from the students. The revision maintains the formats of students' interest, while updates 80% of the contents to make them closely related with the contemporary situation in China. Due to years' use in teaching practice, the author is able to set detailed and scientific standards for reading speed, quality, etc. It is highly operational and effective for learners to improve their reading skills. In each unit, there are sections like intensive reading, extensive reading, skim/scan, look up in the dictionary, practice of characters, words and sentences, sentence comprehension, etc. Some of the units also provide culture notes explaining the culture phenomenon mentioned in the articles. The well designed combination of reading and exercises helps to train the students' reading ability comprehensively, and to enlarge their vocabulary effectively. .The accompanied free MP3 CD contains the recording of articles in Intensive Reading and Extensive Reading; and the Teacher's Manual provides answer keys to the exercises. Currently Volume 1 has been published; Volumes 2-4 will be published before the end of the year; and the other volumes are going to be published soon.

1191 RUR

/ / похожие

Подробнее

The Diary of Mischief color illustration phonetic Chinese version of the beginner's reading books pinyin version

Группа авторов The Texts of Taoism, Part I


These two volumes contain the complete James Legge translation of the sacred writings of the great mystical religion that for millennia has counterbalanced the official Confucianism of the Chinese state. Together with the Confucian canon, these writings have been avidly studied by generations of Chinese scholars and literary men and their place in the formation of Chinese civilization is central.First published as volume xxxix and xl of Max Müller's Sacred Books of the East series, these volumes contain the complete texts of the Tao Te Ching attributed to Lao Tzü; the writings of Chuang Tzü; and several shorter works; the T'ai Shang or Tractate of Actions and Their Retributions, the Ch'ing Chang Ching or Classic of Purity, the Yin Fu Ching of Classic of the Harmony of the Seen and Unseen, the Yü Shu Ching or Classic of the Pivot of jade, and the Hsia Yung Ching or Classic of the Directory for a Day. Many of these lesser documents are to be found in translation only in this collection.Professor Legge, who held the chair in Chinese language and literature at Oxford for 20 years, introduces the collection with a discussion of differences among Confucianism, Taoism, and Buddhism, the authorship of the Tao Te Ching, the real meaning of Tao in Chinese thought, and other backgrounds.Orientalists and students of religion have long recognized this collection as indispensable. But laymen will find that the Tao Te Ching is not only profound but provocative and stimulating and that the parables and tales in the work of Chuang Tzü are delightful reading.

1232.7 RUR

/ / похожие

Подробнее

A CLASSIC CHINESE READER MASTERS ON THE RECORDS OF THE GRAND HISTORIAN. Language: English or Simplified Chinese with Spanish.

10 Books Chinese And English Bilingual Reading Children Book Story Books For kids Reading American Reading Novels kids Book

Li Z. Success with New HSK Level 5: Reading / Успешный HSK. Уровень 5: чтение


This book is a collection of simulated reading tests written according to the New HSK Chinese Proficiency Test Syllabus (Level 5). 12 sets of the simulated reading tests provide practice for the real ones. Detailed explanations of the answers and guidance for the test rapidly improve examinees reading skills.

1503 RUR

/ / похожие

Подробнее

Cornelius C. Kubler Basic Mandarin Chinese - Reading & Writing Textbook


A complete beginning-level course for written Mandarin Chinese designed to teach you to read and write Mandarin quickly and efficiently! The Basic Mandarin Chinese series offers a complete introductory course superior to any other language product for Chinese. These books teach spoken and written Chinese separately, allowing you to focus on the area most important to you, and to learn the spoken and written forms of Chinese at different speeds depending on your available time and interest. The free audio recordings included with this book reinforce the content and make the learning process easy. Whether you're learning Mandarin for work, travel or other reasons—the Basic Mandarin Chinese approach of having two separate but integrated «tracks» helps you to learn the language more efficiently and more successfully. Key features of this Chinese textbook and online material include: Learn to read and write the 288 highest-frequency characters and over 700 words Designed to have you reading and writing simple, connected Chinese sentences quickly Both simplified and traditional characters are taught; you may choose to learn either or both Features a variety of fonts and styles—typeset and handwritten—preparing you to use Chinese characters in different contexts, from reading signs to texting on your phone The online material included with this book includes over 6 hours of audio recordings by various native speakers, including recordings of all the reading selections, new characters, and vocabulary. This textbook is designed to be used in conjunction with the Basic Mandarin Chinese—Reading & Writing Practice Book which provides a range of drills and exercises designed to enhance your proficiency in reading and writing Mandarin Chinese quickly.

2314.7 RUR

/ / похожие

Подробнее

Libros Cangjie The Inventor of Characters Rainbow Bridge Graded Chinese Reader Words Level Chinese Reading Book Livros Books Art

Lanling Xiaoxiaosheng The Golden Lotus Volume 1


"The greatest novel of physical love which China has produced." —Pearl S. Buck A saga of ruthless ambition, murder, and, famously, Chinese erotica, The Golden Lotus (also known as The Plum in the Golden Vase ) has been called the fifth Great Classical Novel in Chinese Literature and one of the Four Masterworks of the Ming Novel. Admired in its own time for its literary qualities and biting indictment of the immorality and cruelty of its age, this Chinese classic has also been denigrated for its sexual frankness.It centers on Ximen Qing, a young, dissolute, and politically connected merchant, and his marriage to a fifth wife, Pan Jinlian, literally «Golden Lotus.» In her desire to influence her husband and, through him, control the other wives, concubines, and entire household, she uses sex as her primary weapon. The Golden Lotus lays bare the rivalries within this wealthy family while chronicling its rise and fall. This great work of classic Chinese literature, from an author whose pseudonym means «Scoffing Scholar of Lanling,» is a virtuoso collection of voices and vices, mixing in poetry and song. It samples different social registers from popular ballads to the language of bureaucrats to recreate and comment mordantly on the society of the time. Little-known in the west but utterly iconic amongst the Chinese classics in worldly circles, reading The Golden Lotus promises both an astute reflection on human tendencies and a sumptuous, intoxicating take on Chinese erotica. This new edition: Features a superb new introduction by Robert Hegel of Washington University, who explains its importance as the first single-authored novel in the Chinese tradition Contains the complete, unexpurgated text as translated by Clement Egerton with the assistance of Shu Qingchun (later known as Lao She, one of the most prominent Chinese writers of the twentieth century) Ensures translation has been pinyinized and corrected for this new edition

1541.85 RUR

/ / похожие

Подробнее

Lanling Xiaoxiaosheng The Golden Lotus Volume 2


"The greatest novel of physical love which China has produced." —Pearl S. Buck A saga of ruthless ambition, murder, and, famously, Chinese erotica, The Golden Lotus (also known as The Plum in the Golden Vase ) has been called the fifth Great Classical Novel in Chinese Literature and one of the Four Masterworks of the Ming Novel. Admired in its own time for its literary qualities and biting indictment of the immorality and cruelty of its age, this Chinese classic has also been denigrated for its sexual frankness.It centers on Ximen Qing, a young, dissolute, and politically connected merchant, and his marriage to a fifth wife, Pan Jinlian, literally «Golden Lotus.» In her desire to influence her husband and, through him, control the other wives, concubines, and entire household, she uses sex as her primary weapon. The Golden Lotus lays bare the rivalries within this wealthy family while chronicling its rise and fall. This great work of classic Chinese literature, from an author whose pseudonym means «Scoffing Scholar of Lanling,» is a virtuoso collection of voices and vices, mixing in poetry and song. It samples different social registers from popular ballads to the language of bureaucrats to recreate and comment mordantly on the society of the time. Little-known in the west but utterly iconic amongst the Chinese classics in worldly circles, reading The Golden Lotus promises both an astute reflection on human tendencies and a sumptuous, intoxicating take on Chinese erotica. This new edition: Features a superb new introduction by Robert Hegel of Washington University, who explains its importance as the first single-authored novel in the Chinese tradition Contains the complete, unexpurgated text as translated by Clement Egerton with the assistance of Shu Qingchun (later known as Lao She, one of the most prominent Chinese writers of the twentieth century) Ensures translation has been pinyinized and corrected for this new edition

1541.85 RUR

/ / похожие

Подробнее
ero-nsk.ru — Каталог цен и описаний на компьютерную и бытовую технику, товары для офис и дома, электронику, товаров для сада и дачи. Мы занимаемся поиском лучших цен в интернет магазинах по всей России, знаем где купить The Bilingual Reading of the Chinese Classic по оптимальной цене в онлайн-магазинах. На нашем сайте ero-nsk.ru предоставлена вся необходимая информация для правильной покупки The Bilingual Reading of the Chinese Classic — фотографии товаров, отзывы пользователей, поиск по модели и производителю, наименованию или модели, инструкции по эксплуатации, а так же экспертные обзоры, сайты предлагающие покупу онлайн с доставкой заказа в ваш город.